naamehe wasdyate jadid keh mobthele vasdaa-yyaaye pishin ast

Salaam parissa,

Az jaklin kaufer keh az yek haftehe  pish, dar ham-saayegye  man zendegy mikonad, xuaahesh kardam,  maraa darn neveshtane in matn, yaary konad keh baa saxaavate zyaad , emlaaye naamueh raa ruye kaaghadz negaasht.

Naameh marbuth mishavad  be mas-aleh-ye , takmile wasdyyate  pish az in mathruhh shodeh. Va nosaxy az aan baraaye chand nafar  az aashenaayaan , va nazdikan  ersaal gardideh ast.

Beh dalile inkeh, bish as pish, ehhsaas mykonam keh beh aaxarin lahha-zhaate hhayyaate doshvaare xuod  , az tavalod taa , sharaayethe fe’lye zendeg, taa konun, motahhammel shodeh am.

.

To, faraamush kardeh-eiy keh  beh chand porsesh marbuth beh godzashteh raa paasox dahy?!

In by eltefaatye to, namitavaanest, mara, mozh-thareb nakonad

Bedin dalil ast keh, dar aaxarin , maa qable , naameh moshkele marg yaa zendegye(mamaat-hhayyat), to raa mathrahh saaxteh budam

Xuosh-baxtaaneh, pasoxe aaraamy baxshe to, maraa ze ghamo-sargardaany rahaa-eiy daad, beh zendegy va marge to eshaareh shodeh bud.

Midaany keh, bozorgtarin lazdzte man, ebaaratst az tahhaqoqe barnaamehe saaxtane  gurestany dar abadeh, zadgaahe man  ast.

Baar haa, dar in baareh sdohhbat vaa mokaatebeh shodeh ast.

Baa duste arjmand ethminaan, hhatta, maqar , va mahhalle noxostin kolang towsdif shodeh ast. Magbarehe  in abadeh-yye mohhaqqar, va darmangaahe pezesh-kye , va markaze  aamuseshe olume va falsafeh, tashrihh  shodeh ast. Keh malekyate hameh aan-haa, dar extyaare to “ya’ny doctor parssa” mo-arrefi gardideh ast.

To, beh xuby midaany keh , dar baraabvare fadaa kaary haaye chand dah saal zendegy por maa-jaraa, (baraaye e-aashehe xaanevaadeh, cheh zahhamaty raa tahhammol kardam, (xedmat dar nzhaam, farhang, kaar haaye fekry va qalamy va gheyroh)

Nazhare in xedmat godzaar, in budeh va hast keh , xaaneh tehran keh benaame tooran beh dalaayeli, csabt shedeh ast, foruxteh shaved, va baa xarje aan, hazinehe saaxtaare gabrestan, shaved.

Creation ijaade yek qabrestaan, mahhsdur beh va         sileh darmangaah pezeshky, markaze aamuseshe falsafeh.

Man namixuaaham maaleke aan mohhith baasam, zira vaqfe eraadehe parissa xuaahad bud.

Ya’ny maaleke manthaqehe naambordeh shax-sde hhoqu-qye dr parissa xuaahad bud va « laa-gheyr » !

Man, az ham aknun, az ejraaye in barnaameh , ehhsaase ghorur mikonam.

Omid daaram, keh to :parissa, dar tahaqqoqe in aarezye man mova-faq baashy

Je suis dès maintenant, fier d’observer du monde futur, vos activités humaines. Je pense que c’est ma récompense.

Alaaqemandam keh, loth kony va mowzhu-e enteqaale ketaab-xaanehe arzesh-mand beh abadeh, raahy paydaa konid

Lothfan, az ham aknun, mahhally baraaye ketaab-xaaneh, pish biny konid taa kollyehe in sarmaayeh raa ersaal daaram.

Baa eraadat va ehhteram

 Rouhollah Abbassi